Birth Registration for minors of Panamanian parents born abroad

Article 101 of law 31 of July 25, 2006, “CAN NOT REGISTER AS PANAMANIAN, THE CHILDREN BORN ABROAD OF PANAMANIAN PARENTS IF SUCH PARENT WOULD NOT HAVE ACQUIRED THE PANAMANIAN NATIONALITY BEFORE THEIR BIRTH”.


Birth registrations can be made directly through the Tribunal Electoral in Panama or through the Consulate of Panama. 

The Consulate of Panama can only register the birth of a minor child born abroad of Panamanian parents. If the interested party is of legal age (18 years or older), he must make the birth registration directly in the Civil Registry, Tribunal Electoral de Panama. 

Consulate of Panama has jurisdiction in United Kingdom and the Republic of Ireland only.

REQUIREMENTS TO REGISTER MINORS IN THE CONSULATE 

***MAKE AN APPOINTMENT FOR THIS PROCESS***

Provide the following: 

  • Original birth certificate to be authenticated by the Foreign Office (Apostille) or the Consulate
  • Translation of the birth certificate into Spanish by a public translator of our authorized jurisdiction in UK or Rep of Ireland, to be authenticated by the Foreign Office (Apostille) or the Consulate

 

The cost of documents to authenticate is £30.00 each.

Only documents belonging to our jurisdiction can be authenticated

  • The Panamanian parent must submit an affidavit/sworn statement and provide a valid Panamanian cedula. The processing time of the affidavit is 10 business days. Must make an appointment to sign the final affidavit
  • Both parents must be present and provide a valid ID. If Panamanian must provide Panamanian cedula. If the parent is from another nationality, provide a valid passport 
  • You must bring two witnesses and provide valid IDs. If Panamanian must provide Panamanian cedula. If from another nationality, provide a valid passport

 

FEES: The total cost of the procedure of Authentications by this Consular Office in London is £277.00 

Birth Certificate to be authenticated

£30.00

Translation of Birth Certificate to be Authenticated

£30.00

Sworn Affidavit

£48.00

DHL Courier express

£160.00

Papel Habilitado

£9.00

 

Please note that if your case requires additional documents to be authenticated, the cost per document to authenticate is £30.00 each

Processing time: approximately 4 to 6 months

If you decide to carry out the procedure in Panama, take into account that you must proceed to authenticate all the documents required for processing beforehand at the Consulate or Apostilled by FCO (Foreign & Commonwealth Office)  You can also process the affidavit or sworn statement at the Consulate with your valid Panamanian ID. It should be noted that you will also have the option of filing the affidavit in the Tribunal Electoral de Panama. 

For additional information regarding the requirements to apply for the service in Panama, please visit the Electoral Tribunal web page:


INFORMACION EN ESPAÑOL

El artículo 101 de la ley 31 del 25 de julio de 2006, “NO PUEDE INSCRIBIRSE EN PANAMÁN, LOS NIÑOS NACIDOS EN EL EXTRANJERO DE PADRES PANAMANIANOS SI DICHO PADRE NO HABRÍA ADQUIRIDO LA NACIONALIDAD PANAMÁN ANTES DE SU NACIMIENTO”.

Los registros de nacimientos pueden hacerse directamente a través del Tribunal Electoral en Panamá o a través del Consulado de Panamá.

El Consulado de Panamá solo puede registrar el nacimiento de un menor nacido en el extranjero de padres panameños. Si el interesado es mayor de edad (18 años o más), debe hacer el registro de nacimiento directamente en el Registro Civil, Tribunal Electoral de Panamá.

El Consulado de Panamá solo tiene jurisdicción en el Reino Unido y la República de Irlanda.

REQUISITOS PARA REGISTRAR MENORES EN EL CONSULADO

*** HAGA UNA CITA PARA ESTE PROCESO ***

Proporcione lo siguiente:

  • Certificado de nacimiento original para ser autenticado por el FCO (Apostille) o el Consulado.
  • Traducción del certificado de nacimiento al español por un traductor público de nuestra jurisdicción autorizada en el Reino Unido o en el Representante de Irlanda, para ser autenticado por el FCO (Apostille) o el Consulado.

El costo de los documentos para autenticar es de £ 30.00 cada uno.

Solo los documentos que pertenecen a nuestra jurisdicción pueden autenticarse

  • El padre panameño debe presentar una declaración jurada / declaración jurada y proporcionar una cédula panameña válida. El tiempo de procesamiento de la declaración jurada es de 10 días hábiles. Debe hacer una cita para firmar la declaración jurada final
  • Ambos padres deben estar presentes y proporcionar una identificación válida. Si panameño debe proporcionar cédula panameña. Si el padre es de otra nacionalidad, proporcione un pasaporte válido
  • Debe traer dos testigos y proporcionar identificaciones válidas. Si panameño debe proporcionar cédula panameña. Si es de otra nacionalidad, proporcione un pasaporte válido

HONORARIOS: El costo total del procedimiento de autenticación por parte de esta oficina consular en Londres dependiendo la tasa de cambio del día

                     

Certificado de nacimiento para ser autenticado

£30.00

Traducción del certificado de nacimiento para ser autenticado

£30.00

Declaración Jurada

£48.00

DHL Courier Express

£160.00

Papel Habilitado

£9.00

 

Tenga en cuenta que si su caso requiere documentos adicionales para autenticarse, el costo por documento para autenticar es de £ 30.00 cada uno

Tiempo del trámite: aproximadamente 4 a 6 meses.

________________________________________

Si decide llevar a cabo el procedimiento en Panamá, tenga en cuenta que debe proceder a autenticar todos los documentos necesarios para su procesamiento previo en el Consulado o que sean Apostillados por el FCO. También puede procesar la declaración jurada o declaración jurada en el Consulado con su identificación válida de Panamá. Cabe señalar que también tendrá la opción de presentar la declaración jurada en el Tribunal Electoral de Panamá.

Para obtener información adicional sobre los requisitos para solicitar el servicio en Panamá, visite la página web del Tribunal Electoral: